加拿大入籍新规施行中华移民恶补马耳他语,须

据加拿大《明报》报道,加拿大护照办事处将于10月20日开始,改变申请人更改姓名规定,根据新规定,护照上的姓名必须与公民证书或出生纸完全相同,不能再像过去一样,参考申请人另外提出如卑诗驾照等辅助证明就可添加英文名字;有意在护照上增加英文名字的华裔移民[微博]必须留意。

摘要: 加拿大入籍要求附语言证明的新规定将于当地时间11月1日实施,有华裔移民赶紧恶补英文,希望赶得及明年入籍前“及格”。有移民顾问透露,移民部对入籍申请从严检查,已到了“吹毛求疵”的地步。 ... 据加拿大《明报》报道,加拿大入籍要求附语言证明的新规定将于当地时间11月1日实施,有华裔移民赶紧恶补英文,希望赶得及明年入籍前“及格”。有移民顾问透露,移民部对入籍申请从严检查,已到了“吹毛求疵”的地步,退件情况严重,连“见多识广”的移民顾问也视入籍案件为“烫手山芋”。 须达语言标准4级程度加拿大移民部在今年上半年宣布将修改入籍语言规定,且在9月28日宣布于11月1日实施,新规定要求未在当地完成高中或专上课程的移民,必须提供第三方英语考试成绩,证明达到加拿大语言标准(CLB)4级程度,移民部才接受其入籍申请。但55岁及以上的申请人即不在此限。  有认为申请人或会赶在过去几个月办理入籍申请,但移民部表示暂时无统计可以说明,同时也不担心有人赶提申请。  新规定对中国移民的影响最大,四年前抵埠却在去年带孩子回中国学中文的吴小姐,由于还需要再住一年才能申请入籍,令她赶上新规定。她坦言自己英文很差,尽管已去上新移民的英语课程,但老是记不住单字,也无法以英文与当地西人朋友沟通,为了入籍时参加英语考试,她已在打听请西人教师教她英文。  移民顾问:入籍申请吹毛求疵  事实上,一名金姓移民顾问反映,移民部对入籍申请从严检查,已到了“吹毛求疵”的地步;有申请人只是因为天数未计算清楚,明明自己的居住时间已足够,却仍是遭到退件,由于需要重提申请,而赶上新规定的改变,必须参加语言考试,才能取得英语能力证明。  他指出,以前若有申请人在居住天数上计算错误,移民官可能代为重新计算,或要求补回居住纪录文件即可;但现在移民部认为申请人必须自行承担责任,一旦计算错误,即可能被退回重新申请,这对一些只是不会计算天数,但实际居住时间已经达到3年的申请人,吃了大亏。  对于什么是属难申请的个案?该顾问说,大体来说,如果在过去4年期间,进出加拿大太多次,令到居住纪录计算繁琐的个案,即可能是移民部加强检查的个案,而这些个案,即使是在截止期限前提出申请,也难保随时会被要求补件而遭退回。  加拿大移民部发言人加布里埃尔(Tiana Gabriel)强调,11月1日新规定要求申请人提供语言能力证明,但并不代表有关语言要求已经改变,而事实上,移民部在1947年首度实施《加拿大公民法》(Canadian Citizenship Act)时,就要求公民必须具备一定英语或法语能力,现时只是要求申请人提供“客观的”证明而已。

加拿大《明报》于当地时间19日发表文章指出,当地时间10月11日,加拿大联邦移民部实施了新的入籍法案。为配合新措施,法案修订一周以来,移民部的申请表格及指引也有所更新,其中包括取消要求申请人提交“移民纸”(landing paper)的规定。对此,加拿大移民部提醒申请人,详细了解入籍细则,以新规为依据,递交入籍申请。

根据新规定,若想以不同于公民证书上的名字申请加拿大护照的人士,必须先向省生死注册处(BC Vital Statistics)依法申请改名,并更改公民证书上的名字,凭着新发出的公民证书,才能申请有新姓名的护照。

图片 1资料图:加拿大举行庆祝活动

许多移民参加入籍宣誓后,均想取得一本加拿大护照,有一部分移民在申请护照时,会希望加上本来不在公民证书上的英文名字,方便说英文人士称呼,并增加融入感。

文章摘编如下:

移民业者认为,申请公民证书的过程繁复,等待时间漫长,甚至可能要等上半年以上,对于想加上英文名字,以利融入本地生活的华裔移民影响非常大,建议想添加英文名的申请人尽早开始准备。

当地时间10月11日,加拿大联邦移民部开始实施新的入籍年限要求,放宽入籍考试年龄限制等,至今新规已实施一周有余,很多符合资格的申请人纷纷准备递交申请。与此同时,移民部也对申请表格及指引进行更新,新表格除由原来的8页缩短成6页外,移民部对申请人需要递交的证明文件亦有修订,取消了要求申请人提交“移民纸”的规定。

移民部发言人Jean-Bruno Villeneuve指出,移民部改变护照姓名规定,是加拿大政府为了进一步保护国人身份,避免遭到盗用,同时也为提防有人用假身份,取得加拿大国籍。

据移民部最新的入籍申请证明文件清单(CIT 0007)所列,成年申请人需要随申请表附交的基本证明文件,包括居住日数计算器的打印本、过去五年的护照影印本、语言能力证明、附有名字、照片及出生日期的身份证明文件影印本、两张合规格的入籍照片,以及已缴付630加拿大元申请费用的证明,但以往申请人必须提交的“移民纸”则无需再递交。

他并说,在新例实施之前,护照办事处确实不要求护照上的姓名必须与证明公民身份的公民证书完全一致,会接受申请人提出其他辅助证件的证明,例如驾照,但有时会出现公民证书、护照上的姓名不同,造成混乱,若政府单位想查核身份,也增加了困难。

此后,联邦移民部发言人圣约翰(Faith St。 John)向《明报》记者确认,新修订实施后,申请人无需再提交“移民纸”作为入籍申请的证明。她提醒申请人,由于新例已在本月11日实施,申请人需要使用已更新的申请表及申请指引,因为新表格及指引是依据新的入籍法修订而制作。

护照办事处已在网站上公告:“从2014年10月20日开始,护照上的姓名必须与加拿大公民身份证明上的姓名相同。”有关规定适用成人及16岁以下的儿童。

有申请人对于不用提交“移民纸”作为证明表示欢迎。华裔移民陈女士说,她在准备申请的过程中才发现,数年前因为迁居而遗失“移民纸”,本来正烦恼要申请补领,取得后才可申请入籍。她说:“现在知道这个消息非常高兴,因为不会被补领的手续耽误申请入籍时间。”

以本地出生人士为例,证明他们是加拿大公民的证件是出生纸,若是儿童,新规定要求儿童的护照姓名,必须完全与出生纸相同,一个字不差。至于若有成人想在申请护照时,登记有别于出生纸姓名上的名字,则必须经过合法改名程序,先更改出生纸上的姓名,才能申请新姓名的护照。

另一名准备申请入籍的中国香港移民李太太则表示,因为曾有朋友提醒过“移民纸”是很重要的文件,所以特别将“移民纸”存放在银行保险箱。现在得知不用提交,可省去前往银行取出文件的麻烦。

卑诗列治文护照办事处人员指出,很多移民并不知道,公民证书上的姓名以及出生纸上的姓名,均可以申请更改,但她提醒,所有姓名更改均必须先向省生死注册处申请,在合法更改姓名后,该处即会发出新姓名的出生纸,或是向移民部申请新姓名的公民证书。

除“移民纸”的要求取消后,有申请人亦发现,旧表格在语言能力证明的部分,其中一个选项是“在加国以外,以英或法语完成的中学或大专院校文凭、证书、成绩单”作为语言证明,但新的表格却删去这一选项。

除了新入籍申请护照的姓名规定改变外,护照办事处亦修改因为婚姻关系改变而增加或欲移除姓氏的规定,申请人必须取得婚姻证明,才能要求更改姓氏。(编辑:南若然)

有申请人担心,加拿大移民部是否不再接受从海外取得的毕业证书作为语言证明。对此,联邦移民部回应指,申请人仍可提交上述所指的证明。而有关语言能力证明的详细要求,申请人可参阅移民部网站。

(原标题:加拿大护照变更姓名实施新规 须与公民证书相同)

本文由新葡萄京娱乐网站发布于新葡萄京娱乐在线赌场,转载请注明出处:加拿大入籍新规施行中华移民恶补马耳他语,须

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。